Putri duyung di Jepang Dari Pertanda Kekerasan Mengerikan – Sebuah laporan bahwa para ilmuwan telah memulai tes pada “mumi putri duyung” berusia 300 tahun untuk mengidentifikasi asal-usulnya, telah merangsang minat akan keberadaan putri duyung dalam cerita rakyat Jepang.
Kisah putri duyung dan saudara perempuan sirene mereka yang lebih berbahaya, mengakar kuat dalam mitologi budaya di banyak daerah dan dapat ditemukan dalam seni abad pertengahan dan sastra populer kontemporer di seluruh dunia.
Di Jepang, unsur kepercayaan dan mitos yang terkait dengan alam telah bertahan sejak zaman prasejarah sebagai bagian penting dari budaya dan tradisi. Tetapi putri duyung, seperti yang dibayangkan dalam jiwa barat, tidak muncul dalam kisah-kisah ini.
Makhluk ikan manusia
Dalam cerita rakyat Jepang, ada makhluk ikan manusia dengan mulut monyet yang hidup di laut disebut ningyo (kata dalam bahasa Jepang terdiri dari karakter untuk “orang” dan “ikan”). Sebuah kepercayaan Jepang kuno adalah bahwa memakan daging ningyo bisa memberikan keabadian.
Diyakini bahwa salah satu makhluk seperti itu muncul kepada Pangeran Shōtoku (574–622) di Danau Biwa, timur laut Kyoto. Seorang tokoh semi-legendaris, Pangeran Shōtoku dihormati karena banyak inovasi politik dan budaya, terutama untuk mendorong penyebaran agama Buddha di Jepang.
Makhluk itu dulunya adalah seorang nelayan yang masuk tanpa izin untuk menangkap ikan di perairan yang dilindungi, sebagai hukuman ia telah diubah menjadi ningyo dan dengan napas sekaratnya meminta sang pangeran untuk membebaskannya dari kejahatannya. hari88
Putri duyung meminta pangeran untuk menemukan sebuah kuil untuk menampilkan tubuh mumi yang mengerikan untuk mengingatkan orang tentang kesucian hidup. Peninggalan yang cocok dengan deskripsi ningyo dapat ditemukan di Kuil Tenshou-Kyousha di Fujinomiya di mana ia dirawat oleh pendeta Shinto.
Namun, kisah penampilan putri duyung jarang terjadi dalam cerita rakyat, dan makhluk-makhluk itu, alih-alih menjadi objek keindahan yang memukau, digambarkan sebagai pertanda perang atau bencana yang “mengerikan”.
“Putri duyung kering” yang saat ini menjalani tes diduga ditangkap di Samudra Pasifik, di lepas pulau Shikoku Jepang, antara tahun 1736 dan 1741, dan sekarang disimpan di sebuah kuil di kota Asakuchi. Pemeriksaan putri duyung telah membuat para peneliti percaya bahwa itu adalah peninggalan dari periode Edo (1603-1868).
Sudah umum bagi Yōkai (roh dan entitas) dan makhluk menakutkan “hidup” untuk ditampilkan kepada penonton sebagai hiburan dalam pertunjukan keliling, mirip dengan “pertunjukan aneh” di AS.
Kapan putri duyung menjadi orang Jepang?
Putri duyung di Jepang saat ini bukan lagi makhluk bercakar kecil dengan tubuh monyet dan ekor ikan. Tampaknya putri duyung, seperti yang dikenal di barat, menyusup ke Jepang pada awal abad ke-20. Ini bertepatan dengan masuknya budaya Amerika dari pangkalan militer pada awal perang dunia pertama, serta penerbitan terjemahan Jepang pertama dari The Little Mermaid karya Hans Christian Andersen.
Penulis dan ilustrator, seperti Tanizaki Jun’ichirō di Ningyo no nageki, The Mermaid’s Lament, 1917, mulai menampilkan makhluk ini dalam karya mereka. Hal ini menyebabkan citra ningyo yang aneh digantikan atau digabungkan dengan putri duyung yang memikat dan jelas feminin yang dikenal sebagai Māmeido, dalam budaya populer.
Representasi sastra dan visual (terutama anime dan manga) dari putri duyung yang baru kebarat-baratan telah mengeksplorasi dilema pesona. Ini termasuk perspektif putri duyung itu sendiri dan, dalam beberapa kasus, orang, umumnya laki-laki, yang telah menemukan keberadaannya, terikat dengannya, kemudian dipaksa untuk melepaskannya.
Putri duyung baru ini sekarang tampaknya memiliki tempat dalam budaya populer, dengan kisah-kisah baru yang menarik wisatawan ke pulau-pulau paling selatan Jepang.
Patung perunggu putri duyung, duduk sedih di atas batu di Pantai Bulan Okinawa, seharusnya mewakili legenda lokal putri duyung cantik yang menyelamatkan orang-orang dari kedalaman laut yang mengancam. Ini jauh dari gambaran mengerikan dari ningyo, ikan setengah manusia dengan mulut monyet.